地震前兆の目撃報告が集まる掲示板

回答ありがとうございます。
やはりアニメ（ゲー　ム）の影響でしたかｗ

>直接 発生した大きなフレアーが短時間で地球を攻撃すると言う意味です

>遊戯王の影響です

太陽が地球を明確な意志で攻撃してるわけでは無く、
放ったフレアが、たまたま直撃してるだけなので、
アタック（attack）ではなく、ヒット（hit）やストライク（strike）が
本来の意味に近いと思います。
アメリカ英語では台風みたいな無主物にはあまり（attack）は使用しないようです。
ただし竜巻（Tornado）は例外的に（attack）を使うことも有るようです。

英語の専門家では無いのでこのへんで。