地震前兆の目撃報告が集まる掲示板

そんなに関係は無いでしょう。
震源は茨城県南部で深さ50ｋｍとされています。
草津白根山に直接影響を与える事はまずないでしょう。
ただ気象庁発表では、震源は沈み込んだフィリピン海プレートと関東の乗る大陸プレートの境界で発生した地震であるとしています。
火山のマグマは、これよりも深い場所のプレート境界でプレートどうしが擦れ合って岩石が溶けて出来る物なので、マグマ発生源近くで地震が起きれば何かしらの影響は無くも無いかもという感じです。
でも影響があっても直接的な変化が出るまでには、だいぶ時間がかかるでしょうし、Ｍ5クラスで大きな影響を与えるとも思えないので、気にする必要は無い事柄だと思います。