地震前兆の目撃報告が集まる掲示板

> The summit tiltmeter network recorded no significant net tilt since the end of the previous DI event on Thursday morning. The summit lava lake level was also largely stable, consistent with the lack of deformation. The most recent sulfur dioxide emission rate measurement was 825 t/d on May 23, 201
> （曜日や日にちの混乱があるのか、私の英語力がないのか時々首をかしげています。）
> 木曜日の朝のＤＩ事象の終わり以来、大きな傾斜変化はないです。
> 溶岩底も変形もなく、非常に安定しています。

地震などについての知識がないのですが、「(木)の朝にDIイベントが起きた」のではなく、「前の事象以来、際立った傾斜がないと(木)の朝に記録した」と言ってる英文だと思います。