地震前兆の目撃報告が集まる掲示板

> > 私の自宅もたまに一時的（数秒〜）受信不具合あったりね。今回検索し一定の納得でご返信しました。
>
> 青森Ｋちゃん通訳おねがいします。

眠れぬねこさん翻訳。青森Ｋ（予想）
------------------------------------------------------------------------------------
秋田人さん、こんにちは。
BS放送と地震の影響は不明のため、それ以外のことを考えてみました。

（株）アサヒデンキの【BSアンテナの構造と動作の解説】によると、BSやCSの衛星放送用の衛星は、東経110°赤道上空36000km（インドネシアボルネオ島西部）静止軌道上から日本に向け電波を送信しています。そのため、天気に影響されやすく、黒い雲や大雨等の悪天候のによる画像の乱れや受信不能もあると思います。

その他に、私個人のイメージとしては、当日不具合があった時間帯にアンテナへ障害物（鳥/他）等があったり、秋田人さんの受信エリア上空が最悪の天気だったのかな？なんて考えています。

・・・他のレス等中略・・・

私の自宅もたまに一時的（数秒〜）受信不具合あったりしますので、今回検索し、おおよそ納得したので秋田人さんに返信しました。でも下の方のレス見てなくて、すでに ＠早稲田さんと秋田人さんのやりとりがあったのには気づきませんでした。
------------------------------------------------------------------------------------
こんな感じでしょうか？？